送客

唐代 • 江爲

明月孤舟遠，吟髭鑷更華。
天形圍澤國，秋色露人家。
水館螢交影，霜洲橘委花。
何當尋舊隱，泉石好生涯。

譯文：

明亮的月光灑在江面上，友人乘坐着孤獨的小船漸漸遠去，我一邊吟詩送別，一邊不自覺地揪着鬍鬚，這才發現鬍鬚變得更加花白了。

天空的形狀彷彿一個巨大的穹頂，將這水鄉澤國環繞其中，濃濃的秋意讓江邊的人家也清晰地顯露出來。

在那靠水的館舍旁，螢火蟲飛舞，它們的影子相互交織，如夢如幻；結霜的小洲上，橘子樹的花朵紛紛飄落。

什麼時候我能再回到過去隱居的地方呢？那裏有清泉和山石，那纔是我向往的美好生活啊。