句

唐代 • 江爲

吟登蕭寺旃檀閣，醉倚王家玳瑁筵。
遠遠朝宗出白雲，方圓隨處性長存。

譯文：

第一句“吟登蕭寺旃檀閣，醉倚王家玳瑁筵”：
我一邊吟詩一邊登上那蕭寺裏散發着檀香氣息的樓閣，在那裏盡情領略美景、抒發詩情；而後又醉醺醺地倚靠在如同豪門王家般奢華珍貴的宴席旁，享受着美酒佳餚和熱鬧的氛圍。

第二句“遠遠朝宗出白雲，方圓隨處性長存”：
那水流遠遠地朝着大海奔騰而去，它從白雲繚繞的地方發源。無論在方的容器還是圓的器具裏，水都能適應形狀，但它本質的特性卻始終保持不變，不會因爲所處環境的不同而改變自己的本性。