楊柳枝詞五首 五

唐代 • 孫魴

十首當年有舊詞，唱青歌翠幾無遺。
未曾得向行人道，不謂離情莫折伊。

譯文：

當年就有十首關於楊柳的舊詞，那些詞句裏把楊柳的青色翠意幾乎都唱遍寫盡了。
只是一直沒有機會向遠行的人說，要是沒有離別的愁情，就不要去折那楊柳了。