悲哉行

唐代 • 陳陶

中嶽仇先生，遺餘餌松方。
服之一千日，肢體生異香。
步履如風旋，天涯不齎糧。
仍云爲地仙，不得朝虛皇。
狡兔有三穴，人生又何常。
悲哉二廉士，餓死於首陽。

譯文：

中嶽有位仇先生，送給我服食松脂的藥方。
按照這藥方服用一千天之後，身體四肢都會散發出奇異的香氣。
走起路來像旋風一樣輕快，就算遠遊天涯也不用攜帶糧食。
他還說，這樣修煉能成爲地仙，不過卻沒資格朝拜天帝。
狡猾的兔子都有三個洞穴來安身，人生更是變化無常啊。
可悲呀，那兩位廉潔之士伯夷和叔齊，竟然餓死在首陽山上。