獨搖手

唐代 • 陳陶

漢宮新燕矜蛾眉，春臺豔妝蓮一枝。
迎春侍宴瑤華池，游龍七盤嬌欲飛。
冶袖鶯鸞拂朝曦，摩煙嫋雪金碧遺。
愁鴻連翾蠶曳絲，颯遝明珠掌中移。
仙人龍鳳雲雨吹，朝哀暮愁引啞咿。
鴛鴦翡翠承宴私，南山一笑君無辭。
仙蛾泣月清露垂，六宮燒燭愁風欷。

譯文：

在漢朝的宮廷裏，新來的燕子般的美人，驕傲地展示着自己如蛾眉般秀美的容顏。她在春日的亭臺上，那豔麗的妝容好似池中一枝亭亭玉立的蓮花。

她迎接春天，在瑤華池侍奉帝王飲宴。她跳起七盤舞，身姿猶如遊動的龍一般輕盈美妙，嬌俏得彷彿要飛起來。

她舞動着豔麗的衣袖，如同鶯鸞在清晨的陽光中拂過。她的舞姿如煙般縹緲，似雪般輕柔，留下一片金碧輝煌的美感。

她憂愁的模樣就像那連綿飛起的鴻雁，又好似春蠶緩緩吐絲。她快速地舞動，身上的明珠就像在手掌中移動一樣靈動。

她的舞姿彷彿有仙人駕馭龍鳳、伴隨着雲雨的仙樂。從早到晚，她或哀傷或憂愁，發出咿咿呀呀的聲音。

宴會上，鴛鴦、翡翠等精美器物陪伴着她與帝王的私密歡宴。她望向南山微微一笑，君王啊，可不要推辭這歡樂。

然而，美人也有哀愁。她像仙蛾般對着月亮哭泣，清露紛紛垂下。六宮之中蠟燭通明，可她卻在風中悲嘆憂愁。