豫章江楼望西山有怀

唐代 • 陈陶

水护星坛列太虚，烟霓十八上仙居。
时人未识辽东鹤，吾祖曾传宝鼎书。
终日章江催白鬓，何年丹灶见红蕖。
桃花谷口春深浅，欲访先生赤鲤鱼。

译文：

江水环绕着星坛，这星坛仿佛罗列在空旷的天空之中，如烟似霓的云雾萦绕，那十八处地方宛如通往神仙居住的地方。
如今的人们还不认识那化鹤归来的辽东人丁令威，而我的祖先曾经传下过有关宝鼎的道书。
我整日在章江边徘徊，岁月无情地催着我的鬓发变白，不知道哪一年能在炼丹的炉灶旁见到那红色的莲花。
桃花谷口的春色到底是深是浅呢，我真想寻访那仙长，得到如同赤鲤鱼般神奇的机缘。