續古二十九首 九

唐代 • 陳陶

南國珊瑚樹，好裁天馬鞭。
魚龍不解語，海曲空嬋娟。

譯文：

在南方的海域裏，生長着那美麗的珊瑚樹，它質地精美，很適合被裁剪下來做成供天馬馳騁時所用的馬鞭。

可海里的魚和龍卻無法理解這珊瑚樹的價值，也不能表達自己的想法。在那曲折的海邊，只有皎潔的明月徒然地灑下光輝，一切都顯得那麼寂寥，無人能真正領會這珊瑚樹所蘊含的意義和價值。