春日行

唐代 • 陳陶

鶗鴂初鳴洲渚滿，龍蛇洗鱗春水暖。
病多欲問山寺僧，湖上人傳石橋斷。

譯文：

在春日裏，那鶗鴂鳥開始啼鳴，聲音迴盪在滿是洲渚的地方。溫暖的春水讓龍蛇都活躍起來，它們愜意地在水中舒展身軀，清洗着身上的鱗片。

我最近身體欠佳，心中煩悶，便想着到山寺中問問僧人求解之法。可從湖那邊傳來消息，說是連接寺廟的石橋斷了，看來我這問僧解病的計劃是難以實現了。