吳興秋思二首 一

唐代 • 陳陶

不是苕溪厭看月，天涯有程雲樹涼。
何意汀洲剩風雨，白蘋今日似瀟湘。

譯文：

我倒不是因爲看厭了苕溪上的明月，實在是遠方路途漫漫，那雲與樹都透着陣陣涼意，召喚着我前行。

真沒想到，這汀洲之上偏偏還剩下這麼多風雨。眼前這滿是白蘋的景象，今日竟讓我感覺彷彿置身於遙遠的瀟湘之地。