竹十一首 八

唐代 • 陳陶

燕燕雛時紫米香，野溪羞色過東牆。
諸兒莫抝成蹊筍，從結高籠養鳳皇。

譯文：

在燕子育雛的時節，紫米散發出陣陣清香，野外小溪水帶着羞澀的模樣漫過了東邊的牆。

孩子們呀，可別去拗斷那些即將長成小徑的竹筍，就讓它們好好生長，將來編織成高大的籠子去飼養鳳凰。