水調詞十首 一

唐代 • 陳陶

黠虜迢迢未肯和，五陵年少重橫戈。
誰家不結空閨恨，玉筯闌干妾最多。

譯文：

那些狡猾的敵人離得那麼遠，一直不肯與我們講和。五陵一帶的年輕小夥子們紛紛拿起武器，奔赴戰場。

哪家的女子心中沒有那獨守空閨的哀怨呢？可要說這傷心落淚、淚水縱橫的，我算是最多的了。