送謝山人歸江夏

唐代 • 陳陶

黃鶴春風二千里，山人佳期碧江水。
攜琴一醉楊柳堤，日暮龍沙白雲起。

譯文：

在春風輕拂的時節，你即將踏上前往二千里外江夏的歸程。你心中早有與友人相聚的美好約定，那悠悠的碧水彷彿也見證着這份期待。

你帶着琴，在楊柳依依的堤岸上沉醉暢飲。不知不覺間，天色漸晚，龍沙之地的上空湧起了潔白的雲朵，似乎也在爲你的這趟歸行增添別樣的氛圍。