閒居雜興五首 一

唐代 • 陳陶

虞韶九奏音猶在，只是巴童自棄遺。
閒臥清秋憶師曠，好風搖動古松枝。

譯文：

那虞舜時代美妙的韶樂，演奏時的音韻至今似乎還在世間迴盪，可如今卻只有那些像巴地孩童一樣的人把這珍貴的音樂傳統輕易地拋棄遺忘了。

我在這清秋時節悠閒地躺着，不禁回憶起春秋時期那精通音律的樂師曠。這時，一陣宜人的清風輕輕吹拂過來，搖動着古老松樹的枝丫。