泉州刺桐花詠兼呈趙使君 二

唐代 • 陳陶

海曲春深滿郡霞，越人多種刺桐花。
可憐虎竹西樓色，錦帳三千阿母家。

譯文：

在泉州這個濱海之地，暮春時節，整座城就像被一片絢爛的雲霞所籠罩，原來是越地百姓在這裏種下了許多刺桐花。
那刺史所執的虎符竹節和西樓的景色真讓人憐惜，就如同西王母居住之處那三千錦帳一樣華麗壯觀啊。