春日作

唐代 • 李中

和氣來無象，物情還暗新。
乾坤一夕雨，草木萬方春。
染水煙光媚，催花鳥語頻。
高臺曠望處，歌詠屬詩人。

譯文：

溫暖祥和的氣息悄然來臨，沒有一絲跡象，世間萬物的情狀也在不知不覺中煥然一新。

整個天地間經過一夜春雨的潤澤，大江南北的草木都迎來了生機勃勃的春天。

水面上繚繞着如煙的水汽，光影柔和美好，像是被染上了一層瑰麗的色彩；鳥兒在這春意的催促下，歡快地啼鳴聲此起彼伏。

我站在高高的臺閣之上極目遠望，如此美妙的春日盛景，自然是要由詩人們來吟詩賦歌，盡情讚頌了。