桃花

唐代 • 李中

祗應紅杏是知音，灼灼偏宜間竹陰。
幾樹半開金谷曉，一溪齊綻武陵深。
豔舒百葉時皆重，子熟千年事莫尋。
誰步宋牆明月下，好香和影上衣襟。

譯文：

只有紅杏算得上是桃花的知己，那明豔灼灼的桃花，最適宜點綴在翠竹的陰影之間。

有幾株桃花半開着，就像西晉石崇金谷園裏破曉時分的美景；整條小溪邊的桃花一齊綻放，彷彿是武陵深處那令人陶醉的桃源勝境。

桃花展開重重花瓣，豔麗多姿，此時人們都看重它的美麗；傳說中桃樹千年才結果，這樣的事情已經難以去探尋究竟了。

不知是誰在明月之下漫步於宋玉所描繪的牆邊，那桃花的香氣和它的影子一同沾染在了衣襟之上。