游玄真观

唐代 • 李中

闲吟游古观，静虑想神仙。
上景非难度，阴功不易全。
醮坛松作盖，丹井藓成钱。
浩浩红尘里，谁来叩自然。

译文：

我悠闲地吟咏着诗句，漫步游览这座古老的道观，静静地沉思，想象着神仙的生活。

那天上美妙的仙境并非难以到达，可暗中积下的功德却不容易圆满。

道观里举行醮仪的坛场，松树像伞盖一样遮蔽着；炼丹用的水井，井壁上的苔藓长得像铜钱一般。

在这喧闹纷扰、充满功名利禄的人世间，究竟有谁会来叩问自然的真谛呢？