离亭前思有寄

唐代 • 李中

酒醒江亭客，缠绵恨别离。
笙歌筵散后，风月夜长时。
耿耿看灯暗，悠悠结梦迟。
若无骚雅分，何计达相思。

译文：

在江亭上，我从醉酒中苏醒过来，此刻作为一名客居他乡之人，心中满是缠绵不绝的离愁别恨。

之前那热闹的筵席上，笙歌阵阵，可如今筵席早已散去，只剩下这漫长的风月之夜。

我满心忧愁，呆呆地望着灯光一点点黯淡下去。思绪悠悠，想要进入梦乡也迟迟难以做到。

要是我没有一点吟诗作赋的才情，又能用什么办法来传达我这深深的相思之情呢？