海上和郎戩員外赴倅職

唐代 • 李中

宋玉逢秋何起悲，新恩委寄好開眉。
班升鴛鷺頻經歲，任佐龔黃必暫時。
乍對煙霞吟海嶠，應思蘋蓼夢江湄。
一朝鳳詔重徵入，鵬化那教尺鷃知。

譯文：

宋玉在秋天到來的時候爲何會興起悲愁呢，如今你得到新的恩遇委任，應該開心舒展眉頭纔是。

你在朝爲官位列朝班，和那些賢能的官員一同共事已經過了好些年，如今去輔佐地方上賢良的長官，這也只是短暫的時光。

你剛剛面對海上雲霞繚繞的山峯吟詩，或許也會思念起江邊生長的蘋草和蓼草，在夢中回到江岸邊吧。

有朝一日皇帝下詔書徵召你入朝，到那時你就像大鵬展翅高飛，那些見識短淺的人哪裏能理解你的志向和前途呢。