又送赴关

唐代 • 李中

心似白云归帝乡，暂停良画别龚黄。
烟波乍晓浮兰櫂，魂梦先飞近御香。
一路伴吟汀草绿，几程清思水风凉。
想应敷对忠言后，不放乡云离太阳。

译文：

你的诗名可能有误，这首诗诗名是《送孙明府赴关》。以下是这首诗翻译成的现代汉语：

你的心就如同那自在的白云，急切地要归向帝京。你暂且停下这美好的治绩，告别像龚遂、黄霸那样贤能的同僚。

清晨，烟波刚刚泛起，你乘坐着精美的兰舟即将出发。你的魂梦或许早已先一步飞到了皇帝身边，去感受那御香的气息。

一路上，你伴随着岸边碧绿的汀草吟诗，在几程的旅途中，清凉的水风带来缕缕清思。

我猜想，你在朝堂上面对皇帝诚恳进献忠言之后，就会一心留在皇帝身边，再也不会像故乡的云朵一样离开了。