又送赴關

唐代 • 李中

心似白雲歸帝鄉，暫停良畫別龔黃。
煙波乍曉浮蘭棹，魂夢先飛近御香。
一路伴吟汀草綠，幾程清思水風涼。
想應敷對忠言後，不放鄉雲離太陽。

譯文：

你的詩名可能有誤，這首詩詩名是《送孫明府赴關》。以下是這首詩翻譯成的現代漢語：

你的心就如同那自在的白雲，急切地要歸向帝京。你暫且停下這美好的治績，告別像龔遂、黃霸那樣賢能的同僚。

清晨，煙波剛剛泛起，你乘坐着精美的蘭舟即將出發。你的魂夢或許早已先一步飛到了皇帝身邊，去感受那御香的氣息。

一路上，你伴隨着岸邊碧綠的汀草吟詩，在幾程的旅途中，清涼的水風帶來縷縷清思。

我猜想，你在朝堂上面對皇帝誠懇進獻忠言之後，就會一心留在皇帝身邊，再也不會像故鄉的雲朵一樣離開了。