書情寄詩友

唐代 • 李中

默默誰知我，裴回野水邊。
詩情長若舊，吾事更無先。
芳草人稀地，殘陽雁過天。
靜思吟友外，此意復誰憐。

譯文：

沒有人能默默理解我內心的想法，我獨自一人在野外的水邊徘徊。

我對詩歌的那份情感始終像從前一樣熾熱，在我心中，再也沒有比寫詩更重要的事情了。

我站在長滿芳草、人跡罕至的地方，看着西下的殘陽，一羣大雁正飛過天空。

我靜靜地思索，除了那些一同吟詩的好友們，我的這份對詩歌的鐘情和內心的感慨，又有誰會憐惜、懂得呢？