採蓮女

唐代 • 李中

晚涼含笑上蘭舟，波底紅妝影欲浮。
陌上少年休植足，荷香深處不回頭。

譯文：

夏日傍晚，天氣漸漸涼爽，一位採蓮女面帶含笑踏上了用木蘭木做成的小船。她那美麗的身影倒映在波光粼粼的水底，彷彿就要隨着水波浮動起來。

田間小路上有少年停下腳步，癡癡地看着她。採蓮女呀，可不會去理會這些，她徑直朝着荷花飄香的深處劃去，頭也不回。