夏雲

唐代 • 李中

如峯形狀在西郊，未見從龍上泬寥。
多謝好風吹起後，化爲甘雨濟田苗。

譯文：

在西郊的天空中，那夏日的雲朵好似山峯一般，奇形怪狀地堆積着。可它還沒有跟隨神龍一同升騰到那高遠空曠的天空中去。

真是要好好感謝那一陣好風啊，將雲朵輕輕吹起。雲朵隨風變幻，最終化作了滋潤大地的甘霖，及時地澆灌了田野裏的禾苗。