紅花

唐代 • 李中

紅花顏色掩千花，任是猩猩血未加。
染出輕羅莫相貴，古人崇儉誡奢華。

譯文：

那火紅的花朵顏色豔麗，把千萬種花的光彩都掩蓋住了，就算是猩猩的血與之相比，也無需再爲這花的顏色增添豔麗。

用這種紅花染出的輕薄綾羅，可別把它看得太過珍貴。古代的賢人們一直崇尚節儉，還常常告誡世人不要追求奢華。