杪秋夕吟懷寄宋維先輩

唐代 • 李中

江島窮秋木葉稀，月高何處搗寒衣。
苦嗟不見登龍客，此夜悠悠一夢飛。

譯文：

在這深秋時節，江邊的小島上樹葉已經十分稀疏。明月高高掛在天空，不知從何處傳來搗制寒衣的聲音。

我滿心悲苦地嘆息着，一直沒能見到那些能夠讓我攀附結交、獲得成功機遇的“登龍客”。在這個寂靜的夜晚，我的思緒悠悠飄蕩，彷彿在一場夢境中自由地飛翔。