宿鐘山知覺院

唐代 • 李中

宿投林下寺，中夜覺神清。
磬罷僧初定，山空月又生。
籠燈吐冷豔，巖樹起寒聲。
待曉紅塵裏，依前冒遠程。

譯文：

我在夜晚時分投宿到這山林之下的寺院中，到了半夜，只覺得神思格外清爽。

寺廟裏的磬聲停止，僧人們剛剛入定，山間一片空寂，明月又緩緩升起。

燈籠散發着清冷幽豔的光，山岩上的樹木在寒風中發出陣陣聲響。

等到天亮之後，我又要回到那充滿喧囂的塵世裏，依舊要頂着前路奔波遠行。