對酒招陳昭用

唐代 • 李中

花開葉落堪悲，似水年光暗移。
身世都如夢役，是非空使神疲。
良圖有分終在，所欲無勞妄思。
幸有一壺清酒，且來閒語希夷。

譯文：

花朵綻放又凋零，樹葉生長又飄落，這樣的景象實在讓人感到悲傷，時光就像流水一樣，在不知不覺中悄然流逝。

人的一生彷彿都被一場大夢驅使着，所經歷的那些是是非非，不過是徒勞地讓精神疲憊罷了。

美好的人生規劃如果命中註定會實現，那終究會到來，對於那些自己想要得到的東西，也不必徒勞地去胡思亂想。

幸好我還有一壺清澈的美酒，你快來和我一起悠閒地聊聊那高深玄妙的道理吧。