思朐陽春遊感舊寄柴司徒五首 四

唐代 • 李中

春郊飲散暮煙收，卻引絲簧上翠樓。
紅袖歌長金斝亂，銀蟾飛出海東頭。

譯文：

春日的郊外，一場宴飲結束，傍晚時分那瀰漫的煙霧漸漸消散。我帶領着彈奏絲竹管絃的樂師們登上了那裝飾華美的翠樓。

身着紅色衣衫的歌女們放聲歌唱，歌聲悠長婉轉，而客人們手中的金色酒器雜亂地擺放着，大家都沉浸在這歡樂的氛圍裏。就在這時，皎潔的月亮如銀蟾一般，緩緩地從東邊的海面上升起來了。