貽毘陵正勤禪院奉長老

唐代 • 李中

隨緣駐瓶錫，心已悟無生。
默坐煙霞散，閒觀水月明。
竹深風倍冷，堂迥磬偏清。
願作傳燈者，忘言學淨名。

譯文：

奉長老您隨緣雲遊，暫且在這毘陵正勤禪院停留。您的心早已領悟到了無生的真諦，達到了超凡的境界。

您靜靜地打坐，身旁如煙似霞的雲霧彷彿都漸漸消散；您悠然地觀賞着水中的月影和天上的明月，沉浸在這寧靜的景緻裏。

寺院裏竹林幽深，風兒吹過，更增添了幾分寒意；佛堂深遠開闊，磬聲傳來，格外的清晰空靈。

我真心希望能成爲像您一樣傳播佛法智慧的人，像您那樣忘卻言語的束縛，潛心學習淨名居士的境界。