京口江际弄水

唐代 • 徐铉

退公求静独临川，扬子江南二月天。
百尺翠屏甘露阁，数帆晴日海门船。
波澄濑石寒如玉，草接汀蘋绿似烟。
安得乘槎更东去，十洲风外弄潺湲。

译文：

下班之后，我为了寻求一份宁静，独自来到了江边。此时正是二月，扬子江南岸的景色别有一番风味。

眼前那甘露阁好似一座百尺高的翠绿屏风，矗立在江边。晴朗的日子里，能看到几艘帆船正从海的入口处驶来。

江水清澈，江中的沙石在水波的荡漾下透着寒意，如同温润的美玉。岸边的草地一直延伸到小洲上的苹草处，那一片绿色如烟霭般轻柔、缥缈。

我多么希望能乘坐着木筏再向东航行啊，到那传说中的十洲去，在清风中赏玩那潺潺流淌的溪水。