晚歸

唐代 • 徐鉉

暑服道情出，煙街薄暮還。
風清飄短袂，馬健弄連環。
水靜聞歸櫓，霞明見遠山。
過從本無事，從此涉旬間。

譯文：

在這炎熱的時節，我身着適宜暑天的衣服，帶着超脫塵世的心境出門去了。等到傍晚時分，我才沿着瀰漫着煙霧的街道往回返。

清風輕輕拂來，吹動我那短短的衣袖，顯得格外愜意；胯下的馬兒健壯活潑，馬蹄聲如同連環般清脆作響。

河水十分平靜，我能清晰地聽到歸船搖櫓的聲音；天邊的晚霞明亮絢麗，讓我看見了遠處連綿的山巒。

我日常與人交往本來也沒什麼大事，這樣閒適自在的日子，不知不覺就要過上十來天了。