寄撫州鍾郎中

唐代 • 徐鉉

去載分襟後，尋聞在建安。
封疆正多事，尊俎若爲歡。
都護空遺鏃，明君欲舞幹。
繞朝時不用，非是殺身難。

譯文：

去年我們分別之後，不久就聽說你到了建安任職。
那個地方正值多事之秋，邊境不太平，在這樣的情況下，即便有酒食宴會，又怎麼能盡情歡樂呢？
邊境的將領奮力禦敵，箭都射光了也沒能改變緊張的局勢，而賢明的君主卻想着以文德來使遠方的人歸附。
就像春秋時的繞朝，他有智謀卻不被重用，可見，一個人要保全自身不難，難的是自己的才能和建議不被當政者採納啊。