雪中作

唐代 • 徐铉

赋分多情客，经年去国心。
疏钟寒郭晚，密雪水亭深。
影迥鸿投渚，声愁雀噪林。
他乡一尊酒，独坐不成斟。

译文：

我本就是个情感丰富之人，多年来一直怀着离乡去国的愁绪。
寒冷的城郭在傍晚时分传来稀疏的钟声，水亭被浓密的大雪深深笼罩。
远处，孤独的大雁身影匆匆，投向水中的小洲；树林里，雀鸟叽叽喳喳，叫声中满是哀愁。
身处他乡，面前虽有一杯酒，可我独自坐着，却连举杯斟饮的心情都没有。