拋毬樂辭二首 二

唐代 • 徐鉉

灼灼傳花枝，紛紛度畫旗。
不知紅燭下，照見彩毬飛。
借勢因期尅，巫山暮雨歸。

譯文：

鮮豔的花朵在人們手中依次傳遞，那場景就像花枝灼灼閃耀。綵球紛紛飛舞，從繪有精美圖案的旗幟旁邊掠過。

誰能想到在那紅燭的映照之下，能看見彩色的球在空中飛舞的美妙畫面。

人們憑藉着拋球的態勢，期待着能夠達成某種目標，就如同巫山那傍晚的雨一般，帶着一種神祕又令人嚮往的氛圍落下。