奉命南使經彭澤

唐代 • 徐鉉

遠使程途未一分，離心常要醉醺醺。
那堪彭澤門前立，黃菊蕭疏不見君。

譯文：

我奉了使命前往南方，可這行程纔剛剛開始，心中滿是離別的愁緒，總想着要讓自己喝得醉醺醺的，好暫時忘卻這份哀愁。

哪裏能料到，當我站在彭澤縣令陶淵明故居的門前時，只見那黃菊稀稀落落的，而像陶淵明那樣的賢士卻再也見不到了。此時的我，滿心都是遺憾與悵惘。