嚴相公宅牡丹

唐代 • 徐鉉

但是豪家重牡丹，爭如丞相閣前看。
鳳樓日暖開偏早，雞樹陰濃謝更難。
數朵已應迷國豔，一枝何幸上塵冠。
不知更許憑欄否，爛熳春光未肯殘。

譯文：

通常那些富豪人家都看重牡丹，可哪裏比得上在丞相府的樓閣前觀賞牡丹呢。

丞相府的樓閣在暖陽照耀下，這裏的牡丹開放得格外早；官府中的雞樹投下濃密的樹蔭，讓這裏的牡丹即便到了花期也更難凋謝。

僅僅數朵牡丹，就已經讓人沉醉於這傾國的豔麗；我多麼幸運，有一枝牡丹插在了我的帽子上。

不知道還能不能再讓我倚靠欄杆繼續欣賞這美景，這爛漫的春光啊，似乎還不願匆匆消逝。