柳枝詞十首 六

唐代 • 徐鉉

風暖雲開晚照明，翠條深映鳳皇城。
人間欲識靈和態，聽取新詞玉管聲。

譯文：

在一個溫暖的日子裏，風兒輕柔地吹拂，雲朵緩緩散開，傍晚的陽光灑下，照亮了大地。那翠綠的柳枝深深掩映着鳳皇城，爲這座城池增添了一抹靈動的色彩。

如果人們想要了解柳枝那宛如靈和殿前柳樹般婀娜多姿的神態，那就聽聽用玉管吹奏出來的新曲吧，這曲子裏彷彿藏着柳枝的神韻。