後湖

唐代 • 朱存

雷轟疊鼓火翻旗，三異翩翩試水師。
驚起黑龍眠不得，狂風猛雨不多時。

譯文：

在那後湖之上，鼓聲如雷般轟鳴作響，旗幟似火一樣烈烈翻飛。一羣訓練有素的水師將士們身着奇異的服飾，英姿颯爽地開始演練水戰之術，他們的身影輕盈敏捷、風度翩翩。

這熱鬧且聲勢浩大的演練場景，彷彿驚擾了潛藏在湖底沉睡的黑龍。黑龍被驚醒後大爲震怒，一時間狂風驟起、暴雨傾盆。不過，這場因黑龍發怒而引發的狂風猛雨並沒有持續太久，很快就停歇了。