咏卧牛

唐代 • 李家明

曾遭甯戚鞭敲角，又被田单火燎身。
闲向斜阳嚼枯草，近来问喘为无人。

译文：

这头老牛啊，曾经遭遇过宁戚的鞭打，在那久远的过往，宁戚为了驱使它而敲打着它的牛角；后来还经历了田单用火牛阵作战的惨烈，被烈火灼烧身体。

如今，它悠闲地待在夕阳之下，慢慢地咀嚼着干枯的野草。只是啊，如今却再也没有人像西汉时丙吉那样关心它因天热行走而喘息的状况了。