寄山中高逸人

唐代 • 孟貫

煙霞多放曠，吟嘯是尋常。
猿共摘山果，僧鄰住石房。
躡雲雙屐冷，採藥一身香。
我憶相逢夜，松潭月色涼。

譯文：

你生活在那充滿煙霞的山林之中，心性曠達自在，時常吟詩長嘯，這對於你來說是再平常不過的事了。

你與猿猴一同去採摘山間的野果，和僧人做鄰居，居住在石頭搭建的房屋裏。

你腳蹬木屐，踏着雲霧而行，木屐都帶着絲絲涼意；你去山中採藥，歸來時整個人都散發着藥草的清香。

我還記得與你相逢的那個夜晚，松樹下的水潭邊，月色清冷宜人。