余迁泉山城留侯招游郡圃作此

唐代 • 詹敦仁

当年巧匠制茅亭，台馆翚飞匝郡城。
万灶貔貅戈甲散，千家罗绮管弦鸣。
柳腰舞罢香风度，花脸粧匀酒晕生。
试问亭前花与柳，几番衰谢几番荣。

译文：

当年技艺精巧的工匠建造了这座茅亭，那些亭台楼阁如同飞鸟展翅一般，环绕在整个郡城周边。

城中有众多的士兵，如今他们放下了手中的戈甲，过上了安稳的日子。千家万户中，人们身着绫罗绸缎，伴随着管弦乐声欢乐地生活着。

舞女们纤细的腰肢舞动完毕，带着阵阵香风飘然而过；她们如花般的脸庞妆容精致，喝酒后泛起了红晕。

我不禁想问一问亭前的花和柳啊，你们经历过多少次的衰败凋谢，又迎来过多少次的繁荣生长呢？