寧州道中

唐代 • 楊夔

城枕蕭關路，胡兵日夕臨。
唯憑一炬火，以慰萬人心。
春老雪猶重，沙寒草不深。
如何驅匹馬，向此獨閒吟。

譯文：

寧州城坐落在通往蕭關的要道之上，胡人的軍隊從早到晚都在城邊侵擾威脅。
城中百姓只能憑藉着那燃起的一把烽火，來稍稍安慰一下忐忑不安的萬人之心。
已經到了暮春時節，可積雪依舊厚重難消；沙漠一片寒冷，地上的草也長得十分稀疏。
我不明白自己爲何會獨自一人騎着一匹馬，來到這充滿危機與蕭索的地方悠閒地吟詩。