题郑山人郊居

唐代 • 杨夔

谷口今逢避世才，入门潇洒绝尘埃。
渔舟下钓乘风去，药酝留宾待月开。
数片石从青嶂得，一条泉自白云来。
竹轩相对无言语，尽日南山不欲回。

译文：

在这山谷的入口处，如今我有幸遇到了像郑山人这样避世隐居的贤才。一走进他的居所，只觉环境潇洒，没有丝毫尘世的纷扰与污浊。

只见那渔舟之上，郑山人趁着风势悠然下钓，自在地在水上飘荡。他还酿好了药酒，留宾客一同畅饮，只等着明月升起的美好时刻。

院子里那数片石头，是从青翠的山峦间寻来的；那一条清泉，仿佛是从白云深处流淌而来。

我和郑山人相对坐在竹制的轩室里，静静地没有言语。就这样一整天望着南山的美景，都不想回去了。