寄當陽袁皓明府

唐代 • 楊夔

高人爲縣在南京，竹繞琴堂水繞城。
地古既資攜酒興，務閒偏長看山情。
松軒待月僧同坐，藥圃尋花鶴伴行。
百里甚堪留惠愛，莫教空說魯恭名。

譯文：

高尚的人（指袁皓）在當陽這個地方做縣令，這裏地處南方（詩裏的南京指南方的城邑）。縣衙的琴堂周圍翠竹環繞，縣城周邊流水潺潺。

此地歷史古老，這樣的氛圍自然能激發人帶着美酒遊玩的興致；公務清閒，更能讓人長久地保持觀賞山川美景的閒情逸致。

在松樹下的軒堂裏，你會和僧人一同坐着等待明月升起；在種植草藥的園圃中，你會有仙鶴相伴着去尋覓鮮花。

你治理這方圓百里的地方，很值得留下仁愛百姓的美名，可不要只讓後人空口談論東漢魯恭（魯恭任中牟縣令時，以仁政感化百姓，有“三異”之美談）的賢德事蹟，而沒有你的佳話流傳啊。