过武宁县
行过武宁县，初晴物景和。
岸回惊水急，山浅见天多。
细草浓蓝泼，轻烟匹练拖。
晚来何处宿，一笛起渔歌。
译文：
我一路前行经过了武宁县，此时雨过初晴，万物的景色都显得格外和谐美好。
船行时，河岸突然迂回转折，这让我猛然惊觉水流竟是如此湍急；山峦相对低矮浅平，抬眼望去，能看到更广阔的天空。
岸边的细草如同被浓浓蓝墨泼洒过一般，绿意盎然、生机勃勃；江上轻轻飘荡的烟雾，就像一匹白色的绸缎在空中拖曳，悠悠扬扬。
天色渐晚，我心里盘算着今晚该到何处投宿呢，就在这时，一阵悠扬的笛声伴随着渔歌悠悠传来。