過武寧縣

唐代 • 王周

行過武寧縣，初晴物景和。
岸回驚水急，山淺見天多。
細草濃藍潑，輕煙匹練拖。
晚來何處宿，一笛起漁歌。

譯文：

我一路前行經過了武寧縣，此時雨過初晴，萬物的景色都顯得格外和諧美好。
船行時，河岸突然迂迴轉折，這讓我猛然驚覺水流竟是如此湍急；山巒相對低矮淺平，抬眼望去，能看到更廣闊的天空。
岸邊的細草如同被濃濃藍墨潑灑過一般，綠意盎然、生機勃勃；江上輕輕飄蕩的煙霧，就像一匹白色的綢緞在空中拖曳，悠悠揚揚。
天色漸晚，我心裏盤算着今晚該到何處投宿呢，就在這時，一陣悠揚的笛聲伴隨着漁歌悠悠傳來。