自和

唐代 • 王周

一片殘陽景，朦朧淡月中。
蘭芽紆嫩紫，棃頰抹生紅。
琴阮資清格，冠簪養素風。
煙霄半知足，吏隱少相同。

譯文：

在一片殘陽的景緻裏，周圍已是朦朧的淡月之境。
蘭花的嫩芽呈現出紆曲的嫩紫色，梨花好似美人的臉頰，抹上了天生的紅暈。
琴和阮這些樂器能增添人高雅的品格，頭上的冠簪也涵養着人素淡的風度。
對於這如煙似霄的半隱生活我已頗爲知足，這種亦官亦隱的狀態很少有人能與之相同。