志峽船具詩 艣

唐代 • 王周

用之大曰艫，冠乎小者楫。
通津既能濟，巨浸即橫涉。
身之使者頰，虎之拏者爪。
魚之撥者鬣，弩之進者筴。
此實爲相須，相須航一葉。

譯文：

在船具當中，大的就叫做艫，小的裏排在首位的則是楫。

有了它們，普通的渡口能夠順利渡過，遇到廣闊的水域也能橫越而過。

它們就如同身體上用來活動的臉頰，老虎用來抓取東西的爪子。
又好像魚身上用來撥水的魚鰭，弓弩上用來發射的箭桿。
這些船具實際上是相互依存、缺一不可的，依靠它們相互配合，才能讓一葉扁舟順利航行。