新回车院筵上作
回车院子未回车，三载疲民咏袴襦。
借寇已承英主诏，乞骸须上老臣书。
黄金蜀柳笼朱户，碧玉湘筠映绮疏。
因问满筵诗酒客，锦江何处有鲈鱼。
译文：
我来到这回车院，可还没到真正回车离开的时候呢。在这三年里，我尽力治理地方，让疲惫的百姓生活逐渐有了起色，他们都在歌颂我的德政。
如今朝廷已经下旨挽留我继续任职，就像当年百姓借留寇恂一样。但我年事已高，也该上书请求告老还乡了。
看那黄金般的蜀柳环绕着朱红色的大门，碧玉似的湘竹映衬着华丽的窗户。
我不禁问这满筵上吟诗饮酒的客人们，在锦江的什么地方能钓到鲈鱼呢？我可是盼着回到家乡去享受那闲适的生活啊。